عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك سيكون مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Seria como
| Seria como se um agarrado matasse o seu dealer! | Open Subtitles | اللعنة ذلك سيكون مثل المدمن الذى يقتل من يعطيه مخدراته |
| Seria como por betão num nascente divina. | Open Subtitles | ذلك سيكون مثل صبّ الخرسانةِ أسفل ينبوع مقدّس |
| Isso Seria como dormir com um crocodilo-do-nilo. | Open Subtitles | ذلك سيكون مثل النوم مع تمساح مفترس. |
| Seria como mandar um Mercedes para o ferro-velho por ter a suspensão partida. | Open Subtitles | (ذلك سيكون مثل التخلص من (مرسيدس فقط لوجود عيب بأحد إطاراتها |