"ذلك شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso é
• É

Bem, tem os seus momentos, isso é uma certeza.
حسناً .. إن له لحظاته ذلك شئ مؤكد

isso é algo que teria de discutir um pouco mais com o Kyle Beck,
من الواضح. أن ذلك شئ ما يجب أن أناقشه بشكل أكثر تعمقاً مع كايل بيك

Vês, isso é fantástico. Não precisas de droga. Não precisas de bebida.
أترين، ذلك شئ جميل، فأنت لست بحاجةٍ للحشيشة ولست بحاجة للمسكر فلديك كل شئ تحتاجينه

- Não me arranjes nenhum caldinho. - É constrangedor.
انتظرى,لا تحاولى تورطيى مع أشخاص ذلك شئ محرج

A questão É esta. O que É queremos dizer quando falamos em beleza?
الآن، نعم، ماذا تعني بجميلة؟ ذلك شئ واحد.

Isto É uma vaca roxa, uma coisa que vale a pena notar.
تلك هي البقرة الوردية، ذلك شئ يستحق الإنتباه.

Ai sim? Não sei se isso é bom ou É mau.
نعم انا لا اعرف اذا كان ذلك شئ جيد او سئ

isso é uma cena louca de se fazer.
ذلك شئ سئ لفعله أتعلم ذلك ؟ لقد ترعرعت مع كلب , أنهم كالعائلة لا تقوم بفعل ذلك

isso é muito perigoso para um rapaz católico.
وبالنسبة إلى فتى كاثوليكي ، ذلك شئ خطر جداً

isso é bom.
ذلك شئ جيد . وأعتقد، هنا في مجموعة تيد ،

isso é algo que gostaria de ter.
إن ذلك شئ كنت أتمنى لو أنه كان عندي

isso é algo que eu sempre quis fazer.
ذلك شئ لطالما تمنيت أن أقوم به

E "fluidos espessos," bem, isso é bastante óbvio.
و " سوائلهم الكثيفة " , حسنا ذلك شئ واضح

E acho que isso é algo que faria bem a ambas.
واظن ان ذلك شئ بأمكاننا اثنينا استغلاله

isso é algo que eu acho que É muito, muito importante.
ذلك شئ أعتقد انه مهم للغاية

Vai dizer ao Parkins Gillespie, se achas que É importante.
إذهب و إخبر باركنز جيليسبى إذا كنت تظن أن ذلك شئ هام

É estranho, mas quando contratei o Vizzini para a matar no dia do nosso noivado, pensei que fosse um golpe de esperteza.
هذا غريب.. لكنى عندما إستخدمت فيزينى ليدبر لمقتلها يوم خطوبتنا إعتقدت أن ذلك شئ ماهر

Não pode ir ao hospital, Barley. Não É seguro.
لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن