"ذلك طبيعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso é normal
• É normal
• É natural

Ela está a criar amigos imaginários, mas isso é normal.
لذا. فقد أبتكرت صديق خيالي و لكن ذلك طبيعي

- Há algo errado. - Bem, isso é normal.
ـ تبدو خفيفة ـ ذلك طبيعي نوعا ما

Bem, isso é normal.
حسنٌ، ألا تعتقد بأنّ ذلك طبيعي ؟

Mas É normal saber se cometemos um homicídio ou não.
إلا أن ذلك طبيعي أن يرتكب المرء جريمة قتل

É natural. Alguns de vocês podem estar mesmo lixados.
ذلك طبيعي بعضكم يمكن أن يكون غاصبا جدا

Transformam-se em máquinas de matar, mas ninguém os vê como assassinos ou homicidas, porque isso é "natural".
فيصبحون ألات للقتل ولايُنظر لهم على أنهم قتلة لأن ذلك "طبيعي".

Levanta a voz de vez em quando, mas isso é normal.
إنه يرفع صوته أحياناً ولكن ذلك طبيعي.

A minha irmã anda a espiar-me, mas isso é normal.
لا، أختي تتجسس علي لكن ذلك طبيعي

Mas isso é normal, quando as crianças se tornam órfãs.
لكن ذلك طبيعي عندما يصبح الطفل يتيما

- Mas isso é normal, não é?
لكن ذلك طبيعي صحيح؟

Eu percebo isso. É normal.
أنا أفهم ذلك، ذلك طبيعي فقط

isso é normal.
.ذلك طبيعي يحدث لكل الشركات

isso é normal.
ذلك طبيعي

- isso é normal
ذلك طبيعي.

isso é normal.
ذلك طبيعي.

raiva, depressão, luto, culpa... É normal.
الغضب، الاكتئاب، الحزن، الذنب، ذلك طبيعي.

- Não, não, isto É normal. - Temos de parar com isto agora. - Isto não É normal.
ذلك طبيعي يجب ان نتوقف في الحال ذللك غير طبيعي

Claro que estou nervoso. É natural.
بالطبع أنا متوثر ذلك طبيعي.

Está só perturbado. É natural.
إنهُ مستاء فحسب, ذلك طبيعي