| Gostaria de voltar a visitar se está tudo bem. | Open Subtitles | أود أن أعود للزيارة إذا كان ذلك على ما يرام. |
| E eu ia dizer: "tudo bem, arranjo algo para fazer." - Por isso... | Open Subtitles | و كنت على وشك أن أقول بأن ذلك على ما يرام فقد أكون مشغولاً بشيء... |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | إن ذلك على ما يرام |
| Mas está tudo bem. | Open Subtitles | ولكن ذلك على ما يرام. |
| Não, tudo bem. | Open Subtitles | لا، ذلك على ما يرام. |
| Não funcionou, mas tudo bem, quando chegarmos lá... | Open Subtitles | وألم وأبوس]؛ ر العمل، ولكن ذلك على ما يرام. عندما نصل إلى كوريا، كل... |
| Mas está tudo bem. | Open Subtitles | - ولكن ذلك على ما يرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 