| Mas vamos falar sobre isso amanhã. | Open Subtitles | لكننا سنتحدث عن ذلك غداً يا أولاد ويا بنات |
| Amanhã falamos sobre isso. Amanhã! | Open Subtitles | سنناقش ذلك غداً |
| - Podemos falar sobre isso amanhã. | Open Subtitles | -يمكننا مناقشة ذلك غداً . -غداً؟ |
| Tratamos disso amanhã. | Open Subtitles | سنقوم بتحضير ذلك غداً |
| - Falamos disso amanhã. | Open Subtitles | سنتحدث عن ذلك غداً |
| Tens uma lata... Falamos disto amanhã. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أصابك، سنناقش ذلك غداً. |
| Podias fazer isso amanhã à noite. | Open Subtitles | تستطيعين فعل ذلك غداً بالليل. |
| Conversaremos sobre isso amanhã. | Open Subtitles | -ليس مؤخراً . سوف نتحدث عن ذلك غداً. |
| - Bem, vamos descobrir isso amanhã. | Open Subtitles | سنكتشف ذلك غداً |
| Vão anunciar isso amanhã! | Open Subtitles | سيعلنون ذلك غداً |
| - Decidiremos isso amanhã. | Open Subtitles | - سوف نقرر ذلك غداً |
| - Faz isso amanhã. | Open Subtitles | -افعل ذلك غداً . |
| Podemos falar disso amanhã. | Open Subtitles | يمكننا التحدث حولَ ذلك غداً |
| Trato disso amanhã, depois de almoçar com o Angelo. | Open Subtitles | سأعمل على ذلك غداً بعد غدائي مع ( أنجلو ) |
| Vais lembrar-te disto amanhã, não vais? | Open Subtitles | ستتذكر ذلك غداً أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 