"ذلك غير صحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso não é verdade

Bem, Isso não é verdade, mas já lá chegaremos daqui a nada.
حسناً ذلك غير صحيح لكن سوف يتبين لنا ذلك خلال دقيقة

No entanto, sabemos que Isso não é verdade.
ومع ذلك، فإن معظمنا يعلم أن ذلك غير صحيح.

Eu diria que o amor é cego, mas sabemos que Isso não é verdade.
حسنا, كنت لأقول الحب أعمى لكن كلانا نعرف أن ذلك غير صحيح

És contínua, devias saber que Isso não é verdade.
انتي عاملة نظافة, يجب ان تعرفي ان ذلك غير صحيح

Isso não é verdade.
ذلك غير صحيح في الثالث من سبتمبر ،اتهمت بـكونك قواد

Isso não é verdade.
في التنبؤ بالنجاح؟ ذلك غير صحيح

Isso não é verdade, e tu sabes.
ذلك غير صحيح إطلاقاً و أنتِ تعرفين ذلك

Bem, Isso não é verdade.
-هل بإمكانك التنفس ؟ -حسناً , ذلك غير صحيح

Todas as fibras da minha consciência querem dizer que Isso não é verdade.
أريد بشدة أن أقول أن ذلك غير صحيح.

Jesus, eu sei que Isso não é verdade.
أنا اعلم الحقيقة ذلك غير صحيح.

Ambos sabemos que Isso não é verdade.
أعتقدُ أننا نعلمُ أن ذلك غير صحيح

Tenho a certeza que Isso não é verdade.
حسنٌ, أنني متأكدة بأن ذلك غير صحيح

Isso não é verdade. Não é necessariamente verdade.
ذلك غير صحيح ذلك ليس بالضرورة صحيح

Algo me diz que Isso não é verdade.
شيء ما يخبرني، بأن ذلك غير صحيح

Dito por uma mulher que sabe que Isso não é verdade.
وهذا قادم من امرأة تعلم أن ذلك غير صحيح

Mas Isso não é verdade.
ولكن ذلك غير صحيح.

Acontece que Isso não é verdade.
واتضح أن ذلك غير صحيح.

Isso não é verdade.
ذلك غير صحيح بالمرة

Na verdade Isso não é verdade.
في الحقيقة، ذلك غير صحيح

Isso não é verdade.
ذلك .. غير صحيح