"ذلك غير ممكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é possível
• não seja possível
• Não vai ser possível

Ainda não vimos nada no nosso trabalho de desenvolvimento que diga que Não é possível.
لم نشهد شيئا حتى الآن في تطوير عملنا يجعلنا نقول ان ذلك غير ممكن

O aniversário do Pramod está próximo. Não é possível, Sra. Shaw.
،عيد مولد برمود إقترب ذلك غير ممكن سيدة شو

Não é possível, e continuo a pensar que tem de haver outra explicação.
ذلك غير ممكن بالمرة, و أنا أفكر مع نفسي لابد من وجود تفسير آخر

Não digo que não seja possível, mas ele foi examinado minuciosamente.
أنا لا أقول إن ذلك غير ممكن ولكن لقد قمنا بفحصة فحصاً شاملاً

Receio que isso não seja possível.
أخشى أن ذلك غير ممكن.

Costumava lutar nos 46 quilos, mas Não vai ser possível.
أعتدت على وزن 103 باوند ، لكن ذلك غير ممكن

Mas isso Não é possível, pensam vocês.
لكنكم قد تظنون أن ذلك غير ممكن.

Não é possível. Esta tecnologia ainda não existe.
ذلك غير ممكن , التقنية غير موجودةٍ بعد

- Isso Não é possível. - Os seus homens foram ao sítio certo?
ذلك غير ممكن أذهب رجالك للمكان الصحيح؟

Posso assegurar-vos que isso Não é possível.
يمكنني أن أؤكد لكما أن ذلك غير ممكن

Ok isso Não é possível.
حسناً ذلك غير ممكن

Não, isso Não é possível.
لا ذلك غير ممكن

Não, isso Não é possível.
لا، ذلك غير ممكن

Sei que Não é possível.
أعلم بأن ذلك غير ممكن

Isso Não é possível, senhor.
ذلك غير ممكن ، سيدي

- Temo que não seja possível.
أخشى أن ذلك غير ممكن.

Receio que não seja possível.
أخشى أن ذلك غير ممكن

Receio que não seja possível.
أخشى أن ذلك غير ممكن.

Não vai ser possível.
ذلك غير ممكن.

Não vai ser possível.
ذلك غير ممكن .