"ذلك في المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso em casa
• isto em casa

Não. Não posso falar sobre isso, em casa.
لا , لا استطيع ان احدثك بشأن ذلك في المنزل

Desculpa-me se não quero fazer isso em casa.
لذلك اعذرني إن لم أفعل ذلك في المنزل ، أيضاً

Mas acreditem em mim, não vão querer experimentar fazer isso em casa.
لكن ثق بي، لن تودّ تجربة ذلك في المنزل

Agora ouve, filho, eu sei que vimos algumas lutas fantásticas esta noite, mas lembra-te, não tentes isto em casa.
الآن استمع يا ولد ، أعلم أننا رأينا مشاجرات رائعة اليوم ولكن تذكر ، لا تجرب ذلك في المنزل

- Podias fazer isto em casa.
-نعم بإمكانك فعل ذلك في المنزل راي

Ah, por favor não façam isso em casa.
من فضلكم لا تفعلوا ذلك في المنزل. (ضحك)

Ela mencionou isso em casa.
-لم تذكر (غيرترود) ذلك في المنزل

Tasha, o que quer que se passe contigo, vamos falar sobre isso em casa.
(تاشا)، أياً كان ما ستخوضين فيه... سنتحدث عن ذلك في المنزل.

- "Não tentem isto em casa"
- - "لا تحاول ذلك في المنزل".