| Os deuses decidiram isso há muito tempo, muito antes de tu e do teu avô terem nascido. | Open Subtitles | قررت الآلهه ذلك قبل وقت طويل قبل ولادتك بوقت طويل قبل ولادة جدك بوقت طويل |
| Fora com dinossauros, mas isso foi há muito tempo. | Open Subtitles | ربما في مسألة الديناصورات، ولكن كان ذلك قبل وقت طويل |
| E usar para canalizar tal magia, sim. Aprendi isso há muito tempo. | Open Subtitles | وأستعملها لتأجيج السحر، نعم تعلّمتُ ذلك قبل وقت طويل |
| Deixámos isto para trás há muito tempo. | Open Subtitles | لقد نخطينا ذلك قبل وقت طويل. |
| Aquilo que aconteceu entre mim e o Jack, foi há muito tempo. | Open Subtitles | ما حدث بيني وبين (جاك)، كان ذلك قبل وقت طويل. |
| Aquilo que aconteceu entre mim e o Jack foi há muito tempo. | Open Subtitles | ما حدث بيني وبين (جاك)، كان ذلك قبل وقت طويل. |
| Foi há muito tempo. | Open Subtitles | كان ذلك قبل وقت طويل. |
| - Isso foi há muito tempo. | Open Subtitles | -كان ذلك قبل وقت طويل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 