"ذلك لا شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso não é nada
• Aquilo não foi nada

Isso não é nada, ontem eu ganhei muffins grátis pra sempre... adivinhando quantos grãos de café têm naquele jarro.
ذلك لا شيء, أمس ربحت كعكا مجانيا مدى الحياة بتخمين عدد حبات القهوة في تلك الجرة

E Isso não é nada comparado com o que fazem quando te apanharem...
و ذلك لا شيء بما سيفعلوه بك عندما ... يقبضوا عليك

Isso não é nada, pois tu tens um problema com o jogo!
ذلك لا شيء لأن لديك إدمان مقامرة

- Isso é o principal, não é? - Isso não é nada.
هذا هو صلب الموضوع - ذلك لا شيء -

Aquilo não foi nada. Apenas uma ida à igreja para um rapaz de Tennessee como eu.
ذلك لا شيء , ذلك كان مثل إختبار للقيادة لي

Não, Isso não é nada.
لا، ذلك لا شيء.

Isso não é nada.
ذلك لا شيء .ذات

Isso não é nada para um de 81.
ذلك لا شيء بالنسبه لموديل81

- Oito anos? - Isso não é nada.
أوه, ذلك لا شيء

Bem, Isso não é nada.
حسنا ذلك لا شيء

Isso não é nada.
ذلك لا شيء.

Isso não é nada.
ذلك لا شيء

- Isso não é nada.
- ذلك لا شيء

Isso não é nada!
ذلك لا شيء!

Aquilo não foi nada.
-لم يكن ذلك لا شيء