"ذلك لا يعني أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não significa que

Isso Não significa que esteja à espera de um compromisso sério.
ذلك لا يعني أنني أتوقع ذلك الالتزام الكبير

Só porque vocês não me vêem aqui Não significa que não esteja aqui.
لآن ، فقط لأنك لن تراني هنا ذلك لا يعني أنني لن أكون هنا..

Só porque o Gus e eu não temos uma relação de dois anos Não significa que não o conheça. Qual é o seu nome do meio?
أتعرف، مجرد أننا لم نحضى بخطبة السنتين ذلك لا يعني أنني لا أعرفه

só porque estamos na rua Não significa que sou uma mãe ruim.
لأننا في الشارع ذلك لا يعني أنني أم سيئة

sobre toda a situação. Mas isso Não significa que não esteja satisfeito de trabalhar consigo.
ولكن ذلك لا يعني أنني ليست سعيد بأننا نعمل مع بعض

Isso Não significa que sei alguma coisa sobre cortes.
حسنٌ، ذلك لا يعني أنني أفقه شيء عن الجروح

Isso Não significa que não vou puxar-te da borda quando tiver de fazê-lo.
ذلك لا يعني أنني لن أدعمك عندما يجب علي ذلك

Não significa que não fosse telefonar.
ذلك لا يعني أنني لن أتصل مطلقاً

Não significa que goste daquele falhado.
لكن ذلك لا يعني أنني مغرمة بذلك الفاشل.

Só porque não ando a falar disso, Não significa que não acredite noutro plano.
-أوَتعرف؟ لمُجرّد أنني لا أتحدّث عنه بشكل مُتواصل ذلك لا يعني أنني لا أؤمن بوجود طائرة أخرى.

Mas Não significa que não vá.
ذلك لا يعني أنني لن أفعل

Mas Não significa que acredito nela. Porque é que discutiu com o Burns?
ولكن ذلك لا يعني أنني سأصدّقها عمّ كنتَ تتشاجر أنتَ و(بيرنز)؟

Não significa que não quero um.
ذلك لا يعني أنني لا أريد ذلك

Não significa que magoei as minhas filhas.
ذلك لا يعني أنني أذيت بناتي

Mas, isso Não significa que eu o tenha morto.
ولكن ذلك لا يعني أنني قتله

Não significa que acredito nisso.
ذلك لا يعني أنني آومن به

Mas isso Não significa que eu não te adoro.
لكن ذلك لا يعني أنني لا أحبك