| Várias pessoas incomodam-se com mulheres de sucesso. - não significa que mataram. | Open Subtitles | الكثير من الناس يمتعضون النساء الناجحات، ذلك لا يعني أنّه قتلها. |
| Não espero que troquemos presentes, mas não significa que não possamos ser aliadas. | Open Subtitles | لا أتوقّع أن نتبادل الهدايا، ولكن ذلك لا يعني أنّه لا يمكن أن نكون حليفتين |
| O homem queria ficheiros, não significa que eram sobre a tua mãe. | Open Subtitles | فقط لأنّ هذا الرجل كان يسعى خلف ملفات، ذلك لا يعني أنّه كان يسعى خلف ملف قضيّة أمّكِ. |
| não significa que tenha de te aceitar. | Open Subtitles | ذلك لا يعني أنّه يجب أن أتقبّلك. |
| Só porque alguma coisa é possível, não quer dizer que seja provável. | Open Subtitles | أن يكون شيءٌ مُمكنًا، ذلك لا يعني أنّه مرجّح. |
| Mas não significa que proíbe mudanças. | Open Subtitles | لكن ذلك لا يعني أنّه يمنع التغييرات |
| Isso não significa que ele vai obedecer-nos. | Open Subtitles | ذلك لا يعني أنّه سيسلّم ويدعك تقتل شعبه |
| não significa que fez alguma coisa ilegal. | Open Subtitles | ذلك لا يعني أنّه سيفعل أيّ شيءٍ ممنوع. |
| Mas isso não significa que ele tenha feito isto. | Open Subtitles | -لكن ذلك لا يعني أنّه فعل هذا . |
| não significa que seja uma fraude. | Open Subtitles | ذلك لا يعني أنّه مُحتال. |
| não significa que está quebrado. | Open Subtitles | ذلك لا يعني أنّه مكسور |
| não significa que a conhecia. | Open Subtitles | ذلك لا يعني أنّه يعرفها . |
| - não significa que esteja. | Open Subtitles | -أجل، ذلك لا يعني أنّه مهجور فعلاً . |
| Mas isso não quer dizer que não devamos ser honestas acerca do que aconteceu. | Open Subtitles | لكن ذلك لا يعني أنّه لا يجدر، أن لا نكون صريحين حيال ماحدث. |
| não quer dizer que não contratou alguém. | Open Subtitles | ذلك لا يعني أنّه لم يوظف أحداً لتنفيذ الأمر. |
| Temos de deixar que a Jamie... arrume algumas coisas, mas não quer dizer que não possas brincar com o Thomas. | Open Subtitles | تلمّ بعض الأغراض، لكنّ ذلك لا يعني أنّه لا يمكنكَ اللعب مع (تومَس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 