"ذلك لا يفسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso não explica

Já ouvi falar deles... mas isso não explica porquê.
،أجل، لقد سمعت عنهم لكن ذلك لا يفسر السبب

Chamavam o Paul Stanley de "Star Child" porque ele era romântico ou assim, mas isso não explica bem os meus lábios de prostituta.
و لأنهم دعوا بول ستانلي بالطفل النجم لأنه كان رومانسيا أو شيء من هذا القبيل لكن ذلك لا يفسر حقا شفتا العاهرة

Pois. E isso não explica os delírios das vítimas.
نعم,و ذلك لا يفسر ما جرى لضحايا الحفلة الشبابية

Mas isso não explica por que estão sempre a tirar-me a tesoura.
لكن ذلك لا يفسر اخذهم لمقصاتي دائما

Mas isso não explica o que estás a fazer, pelo menos para mim, e muito menos porque alguém que trabalha para ti invadiu a minha casa.
لكن ذلك لا يفسر ما تفعلينه... ليس بالنسبة لي وبكل تأكيد لا يفسر لمَ شخص... يفترض أنه يعمل لصالحك اقتحم منزلي

Mesmo assim, isso não explica o que vejo aqui.
لكن ذلك لا يفسر ما لديّ هنا

Mas isso não explica o porquê do Dylan culpar o Ramsey pelo que aconteceu.
لكن لايزال ذلك لا يفسر لماذا يلقي (ديلين) باللوم على (رامزي) لما حدث

isso não explica o problema neurológico.
ذلك لا يفسر الأمر العصبي