"ذلك ما ظننته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi o que pensei
• Bem me parecia
• Foi o que eu pensei

Foi o que pensei na altura, mas parece que não era verdade.
ذلك ما ظننته في تلك الليلة وأتضح أن ذلك غير صحيح

Pois, isso Foi o que pensei no inicio, mas depois apercebi-me que é estúpido.
نعم، ذلك ما ظننته في باديء الأمر، وبعد ذلك أدركت أنه هذا غباء.

Foi o que pensei. Este tempo todo.
حسنٌ، ذلك ما ظننته طوال هذا الوقت

Bem me parecia.
ذلك ما ظننته.

Bem me parecia!
ذلك ما ظننته

Foi o que eu pensei. Ela tem a papelada para se juntar á equipa.
ذلك ما ظننته ان معها الاوراق اللازمة للانضمام للفريق

Foi o que pensei, também.
ذلك ما ظننته أيضاً.

Foi o que pensei.
ذلك، ذلك ما ظننته.

Sim, Foi o que pensei.
حسنا,ذلك ما ظننته

Foi o que pensei.
ذلك ما ظننته.

- Foi o que eu pensei, meu senhor.
ذلك ما ظننته يا سيدي

Sim, Foi o que eu pensei.
أجل، ذلك ما ظننته

Foi o que eu pensei.
-حسناً، ذلك ما ظننته .