"ذلك ما كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o que a
• Era o que ela
• é o que ela
• isso que ela estava

É o que a Lauren faria.
ذلك ما كانت لورين ستفعله.

- É o que a Esther...
ذلك ما كانت إيستر..

Oh, vá lá. Era o que ela queria ouvir.
بالله عليكِ , ذلك ما كانت تريد سماعه

Era o que ela queria.
ذلك ما كانت تريد

é o que ela tem ouvido.
ذلك ما كانت هي تسمعه

Era isso que ela estava fazer na cidade.
ذلك ما كانت تقوم به في المدينة

É o que a Skye procurou toda a vida.
ذلك ما كانت (سكاي) تبحث عنه طول حياتها.

Era o que ela quereria.
ذلك ما كانت ترغب به

é o que ela quereria.
ذلك ما كانت سترغب به حقا

Acho que é o que ela havia de ter querido.
أعتقد أن ذلك ما كانت تريده

Não é o que ela queria?
أليس ذلك ما كانت تريده ؟

Mas não era isso que ela estava a fazer.
لا أظن أن ذلك ما كانت تفعله

Era isso que ela estava a usar para o chantagear.
ذلك ما كانت تستخدمه لابتزازه