عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك مضحكُ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que engraçado
-
muita graça
| Que engraçado... | Open Subtitles | ذلك مضحكُ جداً. |
| Que engraçado! | Open Subtitles | . ذلك مضحكُ جداً |
| Isso teve graça, muita graça. | Open Subtitles | ذلك مضحكُ، ذلك مضحكُ جداً. |
| - Isso tem muita graça. - Pois, porquê? | Open Subtitles | ذلك مضحكُ جداً نعم ، لماذا؟ |
| Isso tem muita graça. | Open Subtitles | أوه ، ذلك مضحكُ جداً |