"ذلك معه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto com ele
• isso com ele
• com quem

A perguntar como pudemos fazer isto com ele.
متسائلاً كيف نفعل ذلك معه.

Eu faço isto com ele todas as noites.
افعل ذلك معه كل ليلة

Discutiste isto com ele?
أنت قد ناقشت ذلك معه! ؟

Não acredito que esteja fazendo isso com ele.
أنا لا أصدق إنك تفعلين ذلك معه

E depois da missão terminar, tem de levar isso com ele.
وعندما تنتهي مهمة يبقى بحمل ذلك معه

Se é que me entendes... Sim, queres dizer que ela é a única rapariga no campo, com quem ainda não o fizeste?
تقصد، وقالت انها هي الفتاة الوحيدة في المخيم لم تكن قد فعلت ذلك معه حتى الآن؟

Ainda bem, ainda bem que queres partilhar isso com ele, mas digo-te...
احب هذا, احب ما تفعله لتشارك ذلك معه...

Vamos comprovar isso com ele.
سنتأكد من ذلك معه

O contrabando de combustível, o Lowry tudo o que fizeste e toda a gente com quem o fizeste.
"عن تهريب البنزين ، وعن "لاوري كل شيء فعلته وكل شخص فعلت ذلك معه