"ذلك هو الجزء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Essa é a parte
• é essa a parte

Essa é a parte restrita da racionalidade restrita.
ذلك هو الجزء المحدود من العقلانية المحدودة.

Vejam bem, Essa é a parte difícil do ensino.
وانظروا، ذلك هو الجزء الصعب في التدريس.

Essa é a parte que eu nunca fui de acordo.
بالضبط، ذلك هو الجزء الذي لا أتفــق معــه

Além disso, não consegui achar nada sobre como o esconder deles, e como é essa a parte realmente importante, para que não tenhamos de sentir a...
إضافةً، إلى أنني لم أعثر على طريقة لإخفاء ذلك عنهم، و بما أنَّ ذلك هو الجزء الأهم، لذلك لا داعي بأن نشعر بـ...

têm esta parte de vocês agora que eu nunca vou saber realmente, e e o meu palpite é, talvez mais do que tudo que eu alguma vez fiz por vocês ou partilhei convosco, é essa a parte que vai fazer de vocês aqui que vocês são.
لديك هذا الجزء من حياتك الآن والذي لن أعلمه أبدا فعلا... أحزر، أنه أكثر من أيّ شيء فعلته أو قاسمته معك ذلك هو الجزء الذي سيجعلك من تكون

Essa é a parte que leva à diabetes.
وذلك ما يزيد بدانتك. ذلك هو الجزء الذي يؤدي إلى السكري.

Bem sim, Essa é a parte mais difícil.
حسناً، نعم ذلك هو الجزء الأصعب

Essa é a parte divertida. Vamos.
حسنٌ، ذلك هو الجزء المرح هيا بنا

Essa é a parte que mais me magoa.
ذلك هو الجزء الذي يؤذيني أكثر شيء

Não, Essa é a parte triste.
. لا، ذلك هو الجزء المحزن في الأمر

Essa é a parte que eu preciso de ver.
ذلك هو الجزء الذي أحتاج إلى رؤيته

Essa é a parte mais difícil.
ذلك هو الجزء الصعب

Essa é a parte que estás a perder.
ذلك هو الجزء أالذي تفتقده

- Mas Essa é a parte fácil.
لكن ذلك هو الجزء السهل