"ذلك واضحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é óbvio
• isso claro

- Sim, génio, é óbvio.
اعتقد ان الرؤوس على الحائط تجعل ذلك واضحا جدا

Deus é branco. Não é óbvio?
. إلهي أبيض أليس ذلك واضحا ً

Não gosto nada de ter de te explicar aquilo que é óbvio.
لا يمكنني جعل ذلك واضحا لك

Já derramou sangue suficiente para tornar isso claro. Nunca estará do nosso lado.
هناك ما يكفي من الدم المنسكب لجعل ذلك واضحا نحن لن نكسبه أبداً

Só quero deixar isso claro, caso tenhas ideias de assumir o controlo.
أنا فقط أريد أن يجعل ذلك واضحا... في حال كنت تحصل على أي أفكار حول تصعيد.

- Não é óbvio?
الا يبدو ذلك واضحا ؟

- Não é óbvio?
-أليس ذلك واضحا ؟