عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك يبدو مستحيلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parece impossível
| Tu achas que... Sei que parece impossível, mas vais superar. | Open Subtitles | أتظن ذلك, أعلم أن ذلك يبدو مستحيلاً ولكنك ستفلحين |
| Eu sei... sei que parece impossível mas ele foi-se embora. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك يبدو مستحيلاً لكنه رحل لا، لن يرحل |
| Sei que parece impossível, mas nós conseguimos! | Open Subtitles | أعلم بأن ذلك يبدو مستحيلاً لكن بإمكاننا فعله |
| Só que parece impossível. | Open Subtitles | إلاّ أنّ ذلك يبدو مستحيلاً فحسب |