"ذلك يساعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso ajuda
• É útil para a
• isto ajuda

Eu sei que isso ajuda a prevenir episódios depressivos.
كنت أعرف أن ذلك يساعد على إبعاد نوبات الاكتئاب.

Não, o Lucas adicionou-lhe ácido hidroclorídrico, se isso ajuda.
لا, لقد اضاف لوكاس حمض الهيدروكلوريك اذا كان ذلك يساعد

Mas acho que isso ajuda, sem dúvida, isso é favorável.
,لكن أعتقد بأن ذلك يساعد , تحديداً . حيثُ أنتي داعمة لذلك للغاية

É útil para a sociedade se os membros tiverem sentimentos positivos em relação a essa sociedade.
ذلك يساعد المجتمع ان كان لأعضائه مشاعر ايجابية عن ذلك المجتمع

Muita gente pensa que isto ajuda.
بعض الناس يعتقدون أن ذلك يساعد

isso ajuda, não é?
إن ذلك يساعد دائماً, اليس كذلك؟

isso ajuda o Ryan a sentir-se melhor.
ذلك يساعد ريان على ان يشعر بتحسن

Sabes, às vezes isso ajuda.
حسنا، تعرف أحيانا ذلك يساعد

Acho que isso ajuda.
اعتقد ذلك يساعد

Obrigada! isso ajuda muito.
شكراً، ذلك يساعد حقاً

isso ajuda, obrigada!
اوه ، ذلك يساعد ، شكراً

E se isso ajuda, empresto-lhe os 10 milhões do resgate da Menina Glenanne.
وإن كان ذلك يساعد سأقرضكم تلك العشرة ملايين من اجل الآنسة (غلينين) لدفع الفدية

isso ajuda muito. Pronto. Tudo bem.
ذلك يساعد للغاية نعم حسنا

Sim, isso ajuda.
نعم، ذلك يساعد.

isso ajuda.
تلقيت ذلك ، ان ذلك يساعد

isso ajuda.
ذلك يساعد.

isso ajuda.
ذلك يساعد

É útil para a sociedade se os membros tiverem sentimentos positivos em relação a essa sociedade.
ذلك يساعد المجتمع إذا كان لأعضائه مشاعر إيجابية عن ذلك المجتمع - النساء الإيرانيات -

Vejamos se isto ajuda.
حسنا، دعونا نرى إذا كان ذلك يساعد.