"ذلك يستحق المحاولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vale a pena tentar

- Bem, Vale a pena tentar. - Porque viria ele para aqui?
حسناً ، ذلك يستحق المحاولة لماذا سيأتي إلى هنا؟

Não tenho a certeza se irá funcionar, mas, acho que Vale a pena tentar.
لست متأكداً من أن ذلك سينجح, لكن... أظن ذلك يستحق المحاولة إن كنت مستعداً

Vale a pena tentar.
يبدوا ان ذلك يستحق المحاولة

Vale a pena tentar.
ذلك يستحق المحاولة

Sim, Vale a pena tentar.
حسناً, ذلك يستحق المحاولة

Vale a pena tentar.
صحيح؟ ذلك يستحق المحاولة