"ذلك يمكن أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso pode ser
• isto pode ser

Mas aqui, Isso pode ser diferente.
لكن هنا ذلك يمكن أن يكون مختلفاً

- Isso pode ser um problema. - Os Asgard concordam.
ذلك يمكن أن يكون مشلكة - الأسجارد متفقون معك -

Isso pode ser bom. Se calhar o Drillbit tinha razão.
ذلك يمكن أن يكون جيدا ربما كان (دريلبيت) محقا

Nós pensamos que isto pode ser — que isto é o poder de um novo paradigma.
نحن نعتقد أن ذلك يمكن أن يكون – هذه هي القوة في النموذج الحديث.

isto pode ser muito importante para ti, porque gostas de ser o centro das atenções, ver a tua fotografia publicada no jornal... e, a mim, isso não me importa nada.
لا. ذلك يمكن أن يكون كبير حقاً بالنسبة لك لأنك تريد أن تكون في دائرة الضوء

Isso pode ser um cano ou uma espécie de manípulo.
ذلك يمكن أن يكون إنبوب، نوع من المقبض.

Isso pode ser útil.
ذلك يمكن أن يكون مفيد.

Sim, Isso pode ser difícil.
...... نعم ، ذلك يمكن أن يكون . صعب

- Isso pode ser um problema.
ذلك يمكن أن يكون مشكلة

Isso pode ser um problema.
ذلك... يمكن أن يكون مشكلة

isto pode ser assustador.
الآن ذلك يمكن أن يكون شاقاً.

isto pode ser alguma coisa. Um dente?
- ذلك يمكن أن يكون شيءا.