"ذنبُكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpa

É como eu disse, não consegues evitar, não é culpa tua.
كما قلتُ سابقاً لا يمكنكِ المساعدة في شيء فهذا ليس ذنبُكِ

A culpa não é tua, querida.
هذا ليس ذنبُكِ, عزيزتي.

A culpa não é tua.
موتها ليس ذنبُكِ

Não é culpa sua.
هذا ليس ذنبُكِ.

O que ela fez não foi culpa nossa.
ماقامت بفعله، ليس ذنبُكِ.

Não é culpa tua, perdeste.
هذا ليس ذنبُكِ لقد خسرتِ

- A culpa não é tua.
-لا,لا, هذا ليس ذنبُكِ

Também não tens culpa.
-إنهُ ليسَ ذنبُكِ أيضًا.

É a sua culpa, Peggy.
هذا ذنبُكِ يا (بيغي)

Não tiveste culpa.
هذا ليس ذنبُكِ