| Esta operação tem de ser de ida e volta, não só de ida. | Open Subtitles | هذه التوصيلة ضروري أن تكون رحلة ذهاب وإياب وليس في اتجاه وحيد |
| São 387 dólares, ida e volta. | Open Subtitles | الثمن 387 دولار لرحلة ذهاب وإياب |
| A ida e volta do Trajecto Burma demora sete horas e aqui, sobre os Himalaias, chama-se sobrevoara corcunda. | Open Subtitles | رحلة طيران ذهاب وإياب لمدة سبع ساعات "أنها تسمى"ركض بورما وهذا الجزء يسمى الطيران فوق المنطقة الحرجة وهذة هي الهيمالايا |
| Não existe ida e volta neste mundo. | Open Subtitles | لا يوجد ذهاب وإياب بهذا العالم. |
| Minha senhora, meu senhor, um bilhete de ida e volta para Inglaterra. | Open Subtitles | سيّدتي، سيّدي (تذكرة ذهاب وإياب لـ(إنجلترا |
| ida e volta. | Open Subtitles | رحلة ذهاب وإياب |
| ida e volta? | Open Subtitles | ذهاب وإياب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 