"ذهانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• psicótico
• psicótica
• psicóticos

Despoletou um ataque psicótico. E agora ela correu para ali e deve ter posto qualquer coisa na fechadura.
وحرّضت هجمة ذهانية فركضت ومن المحتمل أنها

Na condição perfeita, os sapatos podem causar um surto psicótico.
في حالة مثالية، قد يتسبب الحذاء بنوبة ذهانية.

Antes de conseguir agir eu tive um episódio psicótico.
قبل أن تتمكن من اتخاذ خطوتك أنا أصبت بنوبة ذهانية

Sabes, se não fosses tão psicótica, seria divertido saírmos juntos.
أنت تعرف، إذا لم تكن ذهانية ذلك، هل سيكون متعة لشنق خارجة.

Trish, estas a sofrer de uma breve crise psicótica, com um obvio factor de stress.
أنت ِ تعانين من نوبة ذهانية قصيرة مع ضغوطات واضحة

Para além disso, sintomas psicóticos, como discurso e comportamento caótico, pensamentos delirantes, paranoia e alucinações podem surgir em fases mais agravadas da bipolaridade.
وكذلك أعراض ذهانية كالكلام والسلوك المشوش والأفكار الوهمية وجنون الارتياب والهلوسات يمكن أن تظهر أثناء المراحل المتطرفة من اضطراب ثنائي القطب.

Pode ter desencadeado um surto psicótico, levando ao primeiro assassínio.
من الممكن بسهولة أنّ يتسبب ذلك بنوبة ذهانية مؤدياً لإرتكاب جريمة القتل الأولى.

Demasiada acetilcolina pode causar um estado psicótico semelhante à esquizofrenia.
كثيرا نشاط cholinergic يمكن أن يسبّب a حالة ذهانية مشابهة لداء فصام.

Não é culpa dela. Morgan, ele está num surto psicótico.
(مورجن)، إنه مصاب بنوبة ذهانية هذا يغير كل شيء

Após sete anos de prisão, a senhora mudou a sua história e confessou o homicídio do seu filho num ataque de insanidade, um surto psicótico.
الآن، قبل ثلاثة سنوات، بعد سبع سنوات من السجن، غيّرت قصّتك وإعترفت إلى قتل إبنك... في نوبة الجنون، a إستراحة ذهانية.

Pode estar a ter um descontrolo psicótico.
يمكن أن يكون لها فاصل ذهانية.

- Está a ter um episódio psicótico.
- هذا الرجل مصاب بنوبة ذهانية.

Sabia que a comissão da condicional acreditaria que teve um surto psicótico, mas nunca libertariam uma mulher que afirma que o filho desapareceu no ar.
لأن عرفت لوحة إطلاق السراح قد يشتري القصّة... إستراحة ذهانية وندمك الفظيع. لكنّهم لن، ما ترك إمرأة خارج ofjail الذي إدّعى إبنها فقط إختفى خارج الهواء الرقيق

- Ela está a ter um surto psicótico.
- إنها نوبة ذهانية -

Uma conspiração que envolve uma Governadora e um Xerife e um hotel glaciar muito lucrativo ou... algum idiota que deixou de tomar a sua medicação teve um surto psicótico em casa de um estranho?
مؤامرة بين الحاكمة والشريف من أجل (فندق النهر الجليدي) المربح أم شخص ما حقير فقير لم يتناول دوائه مما أدى إلى واقعة ذهانية في منزل أحد الغرباء

Mesmo um padre pode ter uma parada psicótica.
حتى القسيس قد يصاب بنوبة ذهانية

Mas este é alguém à beira de uma situação psicótica.
ولكن يبدو أنه شخص مصاب بحالة ذهانية

Febres altas, perda de memória, ataques psicóticos.
إرتفاع في درجة الحرارة فقدان ذاكرة ,نوبات ذهانية