| Sim e depois fui para casa e pensei "que coisa horrível de dizer a uma tão querida, querida amiga que é provavelmente muito boa no que faz." | Open Subtitles | نعم، وبعد ذلك ذهبت إلى البيت وفكرت، يا له من شيء مروّع أن أقول شيء كهذا لصديقة عزيزة والتي يحتمل أنها جيّدة في عملها. |
| fui para casa naquela noite, e dormi com o meu passaporte, porque tinha medo que alguém mo roubasse. | TED | ذهبت إلى البيت في تلك الليلة، ونمت رفقة جواز سفري، لأنني كنت خائفا أن يسرقه شخص ما. |
| Bem, fui para casa e bebi até adormecer. | Open Subtitles | حسناً ذهبت إلى البيت وثملت لكى أستطيع النوم |
| Então ela foi para casa. | Open Subtitles | وأنا أخبرتها أن تذهب إلى الجحيم وهي ذهبت إلى البيت بدلا من ذلك |
| foi para casa há duas horas para mudar de roupa. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ذهبت إلى البيت منذ ساعات مضت لتغيير ملابسها |
| Mas quando voltei ao bar, aquilo estava a arder, por isso fui para casa e escondi a arma numa jarra de flores da mãe. | Open Subtitles | لكن عندما عدت إلى الحانة وجدتها تحترق لذا ذهبت إلى البيت وأخفيت المسدس في جرّة طحين أمّي |
| É, mas minha mãe estava para o fim de semana então eu fui para casa e consegui isso. | Open Subtitles | هو كذلك، ولكن أمي بعيده لعطلة نهاية الأسبوع لذلك ذهبت إلى البيت وحصلت على هذا |
| E depois fui para casa desenhar. | Open Subtitles | وبعد ذلك ذهبت إلى البيت لأرسمها |
| Acabei umas voltas e depois fui para casa. | Open Subtitles | انتهيت بعض المهمات، ثم ذهبت إلى البيت. |
| fui para casa, disse ao Buddy que se queria manter-me por perto, tinha que se livrar da velha e casar comigo. | Open Subtitles | ذهبت إلى البيت , و اخبرت بودي بذلك إذا كان يريدني بالأرجاء كان عليه أن يتخلص من السيدة العجوزة و ان يعطي المخلصة الوظيفة الممتازة |
| Se vires o Angie, diz-lhe que fui para casa e que nos vemos depois do almoço. | Open Subtitles | (إسمع، (رالف إذا رأيت (أنجي) أخبره بأنى ذهبت إلى البيت سأراه بعد الغداء؟ |
| Por isso, fui para casa. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى البيت |
| Nunca fui para casa sozinho. | Open Subtitles | أنا ما ذهبت إلى البيت لوحده. |
| Eu fui para casa e vocês... | Open Subtitles | ذهبت إلى البيت وكنت ولها .. |
| fui para casa. | Open Subtitles | ذهبت إلى البيت |
| Eu fui para casa. | Open Subtitles | ذهبت إلى البيت |
| A Belinda estava assustada, então, foi para casa com a enfermeira e você seguiu-a. | Open Subtitles | كان بليندا خائفا، حتى انها ذهبت إلى البيت مع الممرضة، وكنت تتبع لها هناك. |
| A Dra. Brennan não foi para casa depois dos exames iniciais? | Open Subtitles | اعتقد انك قلت إن الدكتور برينان ذهبت إلى البيت بعد الفحص الأولي |
| Ela foi para casa. | Open Subtitles | الرئيسية. وقالت إنها ذهبت إلى البيت. |
| Não interessa. Ela foi para casa. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، فقد ذهبت إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 