| Fui para casa, peguei num diário de treino, e tinha um plano. | TED | لذا ذهبت إلى المنزل ، أخرجت مذكرات التدريب، و وضعت خطة. |
| Não conseguia ver nada, por isso Fui para casa. | Open Subtitles | لم استطع أن أرى لذا ذهبت إلى المنزل |
| Fui pedir desculpas, dei-lhe uma bebida, e Fui para casa. | Open Subtitles | ذهبت لأعتذر له, إشتريت له مشروبا, وبعدها ذهبت إلى المنزل |
| Tu foste para casa com alguém. E estavam um em cima do outro. | Open Subtitles | كلا، لقد ذهبت إلى المنزل مع .تلك عارضة الأزياء، كنتما معاً |
| Por favor, diz-me que foste para casa ontem. | Open Subtitles | أخبريني رجاءًا أنكِ ذهبت إلى المنزل الليلة الماضية |
| Ei, onde está a Emily? Ouvi dizer que Foi para casa, doente. | Open Subtitles | سمعت بأنها ذهبت إلى المنزل مريضة |
| Eu na verdade Fui para casa mas parece que minha familia me esqueceu de dizer que iam para as Maldivas este ano passar o Acção de Graças... | Open Subtitles | حسناً ، في الواقع لقد ذهبت إلى المنزل لكن من الواضح أن عائلتي لم تُخبرني أنهم إنتقلوا إلى المالديفز ذلك العام |
| E eu Fui para casa. E, porque a dor no meu peito era tão forte, eu pensei "Vou fazer uma corrida". | TED | و ذهبت إلى المنزل ، و لأن الألم في صدري كان غير محتمل، و فكرت "سأذهب لأركض" |
| - Não, não tive oportunidade. Fui para casa acompanhado. | Open Subtitles | -لم تسنح ليّ الفرصة لذلك, ذهبت إلى المنزل مع أحدهم |
| Fui para casa, tinham-ma incendiado. | Open Subtitles | ذهبت إلى المنزل , وكان محروقاً |
| Deixei o Casey no hotel e Fui para casa. | Open Subtitles | بعدما تركت (كيسي) في الفندق, ذهبت إلى المنزل |
| Fui para casa, fiz a mala e,... desapareci da cidade... com o meu amante. | Open Subtitles | ذهبت إلى المنزل, و حزمت حقيبة... و خرجت من المدينة... مع حبيبي |
| Diga-lhe que Fui para casa com dores de cabeça. | Open Subtitles | قولي أني ذهبت إلى المنزل بسبب الصداع. |
| Fui para casa sozinho nessa noite. | Open Subtitles | ذهبت إلى المنزل وحيداً سيراً على الاقدام تلك الليلة ! |
| Eu Fui para casa. | Open Subtitles | ذهبت إلى المنزل |
| Estive a falar com os agentes a noite toda e a fazer reconhecimento, e tu foste para casa e divertiste-te com a jovem, sexy, Miss mensagem de texto. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع العملاء طوال الليل ، نقوم بإستطلاع و أنت ذهبت إلى المنزل و قمت بعملك مع الصغيرة المثيرة، سيدة الرسائل القصيرة |
| Foi para casa ter com as crianças. | Open Subtitles | ذهبت إلى المنزل لتبقى مع الأولاد. |
| Foi para casa. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 