| Mas se fores lá e disseres que a mataste só porque não queres chatear-te mais com isto, ou ir a jogo ou continuar a lutar pelo que é justo, então tu és um covarde, Daniel. | Open Subtitles | و لكن اذا ذهبت إلى هناك و قلت أنك قتلتها لمجرد أنك لا تريد التعامل مع هذا بعد الآن ..أو أنك لا تريد أن تخاطر أو أن تحارب من أجل نفسك |
| Mas se tu fores lá, e vires, eles... eles nem sequer estavam a viver como animais. | Open Subtitles | لكنك لو ذهبت إلى هناك و رأيت، حتى أن الحيوانات تعيش أحسن منهم |
| Se tu fores lá e disseres que mataste a Hanna e essa for a verdade, então que assim seja. | Open Subtitles | (اذا ذهبت إلى هناك و قلت أنك قتلت (هانا ! وأنها الحقيقة, فليكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 