Lembras-te na semana passada que saí daqui e fui ter com o pai do Alex? | Open Subtitles | أتذكرين الأسبوع الماضي عندما ذهبت لمقابلة والد أليكس؟ |
fui ter com uma mulher que dizia ter poderes para comunicar com aqueles que tinham "atravessado para o outro lado" como ela dizia. | Open Subtitles | ذهبت لمقابلة امرأة يفترض أنها تتمتع بقوى اتصالية بأولئك الذين "عبروا" كما أطلقت عليهم. |
Ela foi encontrar-se com o Gamieux esta manhã para organizar a recolha. | Open Subtitles | لقد ذهبت لمقابلة (جامي) هذا الصباح لترتب وسيلة نقل |
Ela disse que a filha foi encontrar-se com amigos no Le Chateau e nunca voltou. | Open Subtitles | اخبرتني أن ابنتها قد ذهبت لمقابلة الأصدقاء في (لي شاتو) ولم يعودوا أبدا |
Fui encontrar-me com um velho amigo. | Open Subtitles | ذهبت لمقابلة صديق قديم |
Fui encontrar-me com o Alexei na Taverna da Quarry House. | Open Subtitles | ذهبت لمقابلة (أليكسي) في حانة "كواري" |
Eu tinha de fazer alguma coisa, então Fui ver o teu irmão. | Open Subtitles | وكان عليّ ان اقوم بشيءٌ ما,لذا انا ذهبت لمقابلة اخيك. |
Outro dia fui visitar o Hollis. | Open Subtitles | ذهبت لمقابلة هوليس منذ أيام. |
Foste falar com o Sam. | Open Subtitles | لا تكذب علي (لقد ذهبت لمقابلة (سام |
- Sim. A noite passada fui ter com uma miúda, enfim, para fazer sexo. | Open Subtitles | ليلة أمس، ذهبت لمقابلة فتاة للجنس |
- É a mesma que vi na loja dos donuts quando fui ter com o Jimmy. | Open Subtitles | إنها نفس السيارة التي ،"رأيتها بجوار "دانكن دوناتس "عندما ذهبت لمقابلة "حيمي |
fui ter com o Sweets. | Open Subtitles | .(ذهبت لمقابلة (سويتز |
Quando Fui ver o teu contacto, O Vaughn estava ali. | Open Subtitles | عندما ذهبت لمقابلة رجلك كان ( فوجن ) هناك |
Fui ver o Jack hoje, antes dele ir embora. | Open Subtitles | إذاً، ذهبت لمقابلة (جاك) اليوم قبل أن يغادر. |
Sim. Eu fui visitar o Andre no centro de detenção. | Open Subtitles | (ذهبت لمقابلة (اندريه في مركز الاحتجاز |
- Foste falar com o Sam. - O quê? - Não me mintas! | Open Subtitles | (لقد ذهبت لمقابلة (سام ماذا؟ |