| Vão vender chocolate, seus cabrões da Heidi. Temos o vosso ouro! | Open Subtitles | إذهبوا وبيعوا الشيكولا أيها التافهون والساعات ، حصلنا على ذهبكم |
| E se entrar... serão as vossas casas que queimará, o vosso ouro que roubará, e as vossas mulheres que violará. | Open Subtitles | إذا اقتحم، منازلكم هي التي سيحرق، ذهبكم هو الذي سيسرق، نسائكم هن اللواتي سيغتصب |
| Dêem-nos o vosso ouro ou cortamos-vos a garganta. | Open Subtitles | أعطونا ذهبكم و إلا ذبحناكما |
| Se vocês estão felizes em entregar seu ouro à Irlanda... vivendo como escravos, então não façam nada. | Open Subtitles | أنظروا, إذا كنتم سعداء لإرسال ذهبكم الى أيرلندا... تعيشون كالعبيد بكلّ المعانى ولا تفعلون شيئاً... |
| Desafiaram sem medo a caravana da Rainha, e recuperaram seu ouro. | Open Subtitles | بلا خوف أغاروا على قافلة الملكة واستعادوا ذهبكم. |
| Todo o seu ouro por todas as nossas ovelhas? | Open Subtitles | كل ذهبكم مقابل ماشيتنا |
| - Não quero o vosso ouro. | Open Subtitles | -أنا لا أريد ذهبكم |
| Vou mandar os meus homens buscar o vosso ouro... | Open Subtitles | ...سأجعل رجالي يجمعون ذهبكم و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 