عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهبوا إلى منازلهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
foram para casa
| Quando a poeira assentou e os perdedores foram para casa, o que restou foi isto. | Open Subtitles | عندما بهدأ الغبار والخاسرون ذهبوا إلى منازلهم كل ما تبقى هو هذا |
| Os funcionários já foram para casa. | Open Subtitles | -السلك الصحفي محجوب حاليًا والموظفون قد ذهبوا إلى منازلهم ماذا لو أردتُ الخروج؟ |
| foram para casa ou não... Tu. | Open Subtitles | هل ذهبوا إلى منازلهم أم ّأنهم... |