| Há bocadinhos de ouro, de ouro verdadeiro, aí dentro. | Open Subtitles | قطع من الذهب، ذهب حقيقي بداخلها هنا، حسنا؟ |
| Não é ouro verdadeiro. Um bom feitiço iria derreter isto. | Open Subtitles | إنه ليس ذهب حقيقي تعويذه واحدة وستذيبها |
| Eu apenas disse que era ouro, não ouro verdadeiro. | Open Subtitles | قلت فقط أنـه ذهب و لم أقـل ذهب حقيقي |
| O teu irmão é uma mina de ouro, e os teus 30.000... | Open Subtitles | اتضح لي أن أخوك منجم ذهب حقيقي لذلك ، تلك الـ30ألف |
| Diz que o clube podia ser uma mina de ouro, mas, se não te apressares, é o fim. | Open Subtitles | يقول ان ذلك المكان ربما ان يكون منجم ذهب حقيقي عزيزي لكن اذا لم تذهب الى هناك قريباً هذه هي |
| É ouro verdadeiro. Esta é uma moeda de ouro Magadha. | Open Subtitles | ـ أنه ذهب حقيقي ـ هذه عملة (ماغادها) الذهبية |
| O tecto é forrado a ouro, ouro verdadeiro. | Open Subtitles | أوراق السقف ذهبية ذهب حقيقي |
| É ouro verdadeiro. Á um novo cliente que é cheio dele. | Open Subtitles | ذهب حقيقي هناك ضيف جديد |
| É de ouro verdadeiro? | Open Subtitles | هل هذا ذهب حقيقي ؟ |
| É de ouro verdadeiro. | Open Subtitles | إنه ذهب حقيقي. |
| ouro verdadeiro. | Open Subtitles | ذهب حقيقي |
| são uma mina de ouro. | Open Subtitles | هذه ، على سبيل المثال إنها منجم ذهب حقيقي |
| Tem de ser de ouro puro. É possível? | Open Subtitles | يجب أن تصنع من ذهب حقيقي هل هذا ممكن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 