| Se a sua família viveu aqui, já se foi há muito. | Open Subtitles | إذا عاش عائلتك هنا، أنه قد ذهب منذ فترة طويلة. |
| Já foi há muito tempo. | Open Subtitles | لقد ذهب منذ وقت طويل |
| Já foi há muito tempo. | Open Subtitles | لقد ذهب منذ وقت طويل |
| Diga que ele saiu há uma hora e precisamos encontrá-lo. | Open Subtitles | أخبره أنه ذهب منذ ساعة ونحن بحاجة لإيجاده |
| Ele saiu há uns minutos de camisola interior e ainda não voltou. | Open Subtitles | لقد ذهب منذ دقائق ولم يعد حتى الآن |
| saiu há uma hora, talvez duas. | Open Subtitles | إنه قد ذهب منذ ساعة ربما ساعتين. |
| Se é esse o caso, ele já está muito longe. | Open Subtitles | إن كانت هذه هي القضية, فإنه ذهب منذ زمن. |
| Detesto dizer-te isto, mas o Kyle já se foi há algum tempo. | Open Subtitles | اكره ان اقول هذا لكن كايل) ذهب منذ فترة) |
| - Já foi há muito. - Não é brincadeira. | Open Subtitles | -لقد ذهب منذ فترة طويلة |
| Não o apanhou por pouco. saiu há cinco minutos. | Open Subtitles | لقد اضعته، ذهب منذ خمس دقائق |
| Não. Já saiu há muito, senhor. | Open Subtitles | لا، ذهب منذ زمن يا سيدي |
| - Disse que ele saiu há uma hora? | Open Subtitles | -لقد قلتِ أنه ذهب منذ ساعة ؟ |
| O nosso último rapaz, o Ricky, saiu há cerca de um mês. | Open Subtitles | اخر فتياننا (ريكي) ذهب منذ شهر |
| já está a demorar muito tempo, talvez deva ir procurá-lo. | Open Subtitles | لقد ذهب منذ وقت طويل ربما على أن أذهب للعثور عليه |
| Provavelmente já está longe, mas podemos ver se o Boles aparece no seu próximo turno no hospital. | Open Subtitles | على الارجح ذهب منذ فترة طويلة ولكن يمكننا أن نرى تقارير المستشفى لنوبته القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 