"ذهب والدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu pai foi

O meu pai foi para Londres e a Jane escreve a pedir a ajuda imediata do meu tio.
ذهب والدي الى لندن وجاين راسلتني لترجو من خالي المساعدة الفورية.

Quando tinha 10 anos, O meu pai foi a uma loja de conveniência comprar tabaco.
عندما كنت في العاشرة، ذهب والدي لشراء سجائر

O meu pai foi a todos os bancos num raio de 150 quilómetros e ninguém lhe fazia um empréstimo.
حينها ذهب والدي إلى كل مصرفٍ آخر في نطاق مائة ميل .لكن لم يوافق اي مصرفٍ على اعطائه

O meu pai foi condenado à prisão pelo homicídio dela.
ذهب والدي إلى السجن بتهمة القتل لها.

O meu pai foi para Londres, mas eu sei que não há nada a fazer.
ذهب والدي لـ(لندن) لكنني أعرف جيداً أنه لا يوجد ما نفعله

O meu pai foi para o Vietname.
ذهب والدي الى فيتنام.

O meu pai foi condenado à prisão pelo seu homicídio.
ذهب والدي إلى السجن لقتلها.

Foge! O meu pai foi preso pelo seu homicídio.
ذهب والدي للسجن بسبب مقتلها

Corre! O meu pai foi parar à prisão pelo seu homicídio.
ذهب والدي للسجن بسبب مقتلها

O meu pai foi para a Índia...
ذهب والدي إلى (الهند)...