عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهني متفتّحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mente aberta
| Mas em nome da amizade, disse que mantinha a mente aberta. | Open Subtitles | "ولكن ميلاً للصداقة قلتُ أنّي سأبقي ذهني متفتّحاً" |
| Manter a mente aberta. | Open Subtitles | "وأبقي ذهني متفتّحاً" |