"ذوق سيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mau gosto
• péssimo gosto

Bom gosto com as mulheres, mau gosto na comida.
ذوق رائع في النساء ذوق سيء في الطعام

Duvido que estejas no seu radar. Tens muito mau gosto para parceiros.
أشك بأنك حتى ضمن راداره لديكِ ذوق سيء في الشركاء

Porque gozar com pancadas na cabeça é de muito mau gosto, até para ti.
لأن الصدمة على الرأس ليست مزحة جيدة الآن يا سيمونز هذا ذوق سيء حتى لكِ

Ele não é extremamente atraente. Ele tem um péssimo gosto para roupas... e até eu posso dizer que ele não sabe o que está a fazer.
إنه ليس جذاباً، لديه ذوق سيء في الملابس

E tu tens péssimo gosto em roupa.
لديك ذوق سيء في اختيار الملابس

Não faz diferença, porque concordaram que era de mau gosto e agora tu concordaste, então...
لا يحدث إختلافاً لأنهم وافقة أنه ذوق سيء لذا

Pode ser que tenhas dito coisas de mau gosto.
كنت قد قال أشياء التي كانت في ذوق سيء.

Eu do tipo acho... que tens mau gosto.
حسنا أعتقد أنه نوعا ما لديك ذوق سيء

Eu sei, tenho mau gosto em homens.
أنا أعلم أنه لدي ذوق سيء في الرجال

Como um miúdo com tão mau gosto para pizza e filmes tem tão bom gosto para miúdas?
ماذا؟ ...كيف يكون طفل له ذوق سيء مثلك في البيتزا و الأفلام

Como podes dizer que tenho mau gosto?
و كيف لك أن تعتقد بأن لدي ذوق سيء

Hyde, a minha namorada tem mau gosto.
هايد، خليلتي لديها ذوق سيء

Algumas pessoas têm mau gosto.
بعض الرجال لديهم ذوق سيء

-Um tipo com mau gosto em cervejas.
-مجرد رجل مع ذوق سيء في البيرة .

De muito mau gosto.
تنم عن ذوق سيء

E tem um péssimo gosto em música.
و ايضاً لديه ذوق سيء في الموسيقى

Ela tem um péssimo gosto para homens.
كان لديها ذوق سيء مع الرجال.

- Pensei em contar à Angela, mas ela tem péssimo gosto em homens e não estou preparado para ver o que vem a seguir a este.
لقد فكرتُ حول (إخبار (أنجيلا و لكن لديها ذوق سيء في الرجال و أنا لستُ مستعداً جداً