عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذو التسعة ذيول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de nove
| Depois de eu a encontrar, posso derrotar sozinho a raposa de nove caudas. | Open Subtitles | بعد ان اجده أنا يُمْكِنُ أَنْ أَهْزمَ الثعلبَ ذو التسعة ذيول لوحدي |
| O chicote de nove tiras é chamado "Filha do Capitão" a bordo dos navios. | Open Subtitles | القط ذو التسعة ذيول غالبا ما تسمى إبنة القبطان" على متن السفن" |
| A raposa de nove caudas mandou-te aqui! | Open Subtitles | الثعلبة ذو التسعة ذيول ارسلتك الى هنا |