"ذو الخمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cinco

Quase a terminar, a apenas um minuto e vinte do final, e os Eagles enfrentam uma jogada crucial dentro da sua linha de cinco jardas.
نعود للعب الان فقط 20 دقيقة للعب والنسور تواجه المفتاح الثالث والعاشر من خطهم ذو الخمس ياردات

Começariam por viajar em primeira classe para um luxuoso hotel de cinco estrelas, onde passariam os dias à beira da piscina e as noites a fazer amor.
لقد قرروا السفر على الدرجة الأولى والسكن في فندق فخم ذو الخمس نجوم حيث سيقضون أيامهم أما المسبح

Para a próxima, por que não tentamos usar algumas palavras de cinco letras?
في المرّة القادمة ، لمَ لا نحاول أن نستخدم طريقة الخطاب ذو الخمس كلمات ؟

Quando é que o teu filho de cinco anos vai dormir?
أين ولدك ذو الخمس سنوات الذي سيذهب للنوم ؟

Trouxe emprestados algumas pontas da contenção de cinco pontas.
لقد قمت بإستعارة بعض المراحل من النظام الإجباري ذو الخمس مراحل.

Ignorando o desdém do júri, Truth disse que estava ali para lutar pela guarda do seu filho Peter, de cinco anos, que tinha sido vendido ilegalmente a um esclavagista de Alabama.
متجاهلة ازدراء المحكمة، قالت تروث أنها أتت لتحارب من أجل حضانة ابنها بيتر ذو الخمس سنوات، والذي بيع بطريقة غير مشروعة إلى مُستعبِد في ألاباما.

E foi isso que fiz há alguns anos atrás quando peguei na sua pirâmide de necessidades de cinco níveis e a mudei para o que chamo de pirâmide da transformação, que é sobrevivência, sucesso e transformação.
وهذا ما فعلته قبل بضعة سنوات عندما اخذت ذلك الهرم ذو الخمس مستويات و حولته الى ما اسميه بهرم التحول وهو البقاء، النجاح و التحول