| Fiquei face a face com o Caolho... mais uma vez. | Open Subtitles | وقفت وجهاً لوجه مام ذو العين الواحدة مرةً اخرى |
| É a oportunidade que o Caolho aguardava. | Open Subtitles | إنها الفرصة التي كان ينتظرها ذو العين الواحدة |
| Olho Preguiçoso? | Open Subtitles | (ذو العين الواحدة)! |
| Olho Preguiçoso? | Open Subtitles | (ذو العين الواحدة)؟ |
| Saia daqui, seu filho de um babuíno de um olho só! | Open Subtitles | أخرج من هنا ، يا اٍبن الرباح ذو العين الواحدة |
| Uma saiu com o texano e a outra com o zarolho. | Open Subtitles | واحدةمعرجلمن" تكساس" والثانية مع الرجل ذو العين الواحدة |
| - Eu adorava o Danny com um olho, o traficante de droga. | Open Subtitles | انا احببت تاجر المخدرات دانى ذو العين الواحدة |
| " Na terra dos cegos quem tem olho é rei. " | Open Subtitles | في أرض العميان ان الرجل ذو العين الواحدة ملك |
| O tolo! Vai ser apanhado pelo Caolho. | Open Subtitles | هذا الأحمق يشارك ذو العين الواحدة فريسته ؟ |
| Que felicidade, finalmente livrei-me do Caolho! | Open Subtitles | شعرنا بالسعادة، أخيراً تخلصنا من ذو العين الواحدة |
| A Olhos Azuis e eu mudámo-nos novamente, para longe do Caolho. | Open Subtitles | ذات العيون الزرقاء وأنا أنتقلنا ثانيةً بعيداً عن منال ذو العين الواحدة |
| Eu e a Olhos Azuis mudámo-nos para uma nova floresta, longe do Caolho. | Open Subtitles | أنا وذات العيون الزرقاء انتقلنا إلى غابة جديدة بعيداً عن ذو العين الواحدة |
| O Caolho é traiçoeiro. | Open Subtitles | ذو العين الواحدة قام بحيلة قذرة عليه |
| Eles acham que encontraram o homem de um olho só. | Open Subtitles | يعتقد بأنهم ربما تعرفوا على الرجل ذو العين الواحدة. |
| Reparem! O valete só de um olho segue-me vá eu para onde for. | Open Subtitles | انظروا الولد ذو العين الواحدة يتبعني اينما ذهبت |
| Só que bonitinho, como aquele de um olho só em "Monstros e Companhia." | Open Subtitles | لكنك وحش ظريف، مثل ذلك الوحش ذو العين الواحدة في فيلم "مونسترز إنك". |
| Earl, eu estava a contar ao William zarolho aquela vez em que mijaste na minha carpete nova. | Open Subtitles | ايرل), للتو أخبرت (ويلي) ذو العين الواحدة) عن المرة التي تبوّلت فيها على سجادتي الجديدة |
| - do Danny com um olho, o traficante de droga? | Open Subtitles | تاجر المخدرات دانى ذو العين الواحدة ؟ |
| "Em terra de cegos, quem tem olho é rei." | Open Subtitles | في أرض المكفوفين " " ذو العين الواحدة هو الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 