"ذى قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do que nunca

Mas, no final, o negócio cresceu mais do que nunca.
ولكن فى النهاية ، ازدهر العمل اكثر من ذى قبل

Mais do que nunca, mesmo depois do que me fez.
أكثر من ذى قبل بعد كل ما فعلته اتجاهى لا زلت أحبها

Quando as conectarmos com todos os radiotelescópios do mundo inteiro poderemos ouvir mais longe no espaço do que nunca.
هذا يعنى ان بوضعهم معاً على موجات الاسلكى حول العالم سنسمع أبعد أكثر من ذى قبل

Acredito, hoje mais do que nunca, que existem forças do mal... à nossa volta... ainda que disfarçadas de algo bom.
أؤمن أكثر من ذى قبل أن هناك قوى شريرة تحوم حولنا

Vais ser mais inescrutáveI do que nunca.
سيجعله ذلك أكثر غموضاً من ذى قبل.

Num só instante, percebimais claramente do que nunca porque éramos diferentes, porque guardávamos segredo.
و فى لحظه واحدة, فهمت بوضوح أكثر من ذى قبل ... لماذا كنا مميزين ... لماذا إحتفظنا بسريتنا

Não temos tal sorte, Alteza. Está aí, mais forte do que nunca.
كلا،جلالتك لازال موجودا وأقوي من ذى قبل

Num só instante, percebi mais claramente do que nunca porque éramos diferentes, porque guardávamos segredo.
و فى لحظه واحدة, فهمت بوضوح أكثر من ذى قبل ... لماذا كنا مميزين ... لماذا إحتفظنا بسريتنا

Aliás, está mais presente do que nunca.
فى الواقع، هو معنا أكثر من ذى قبل

Você está melhor do que nunca.
تبدين أفضل من ذى قبل

Está mais pesada do que nunca.
كأنها أثقل من ذى قبل

Os teus demónios estão mais fortes do que nunca.
شياطينك أصبحوا أقوى من ذى قبل

Mais votos do que nunca. Costumavas-te rir.
أصوات أكثر من ذى قبل