| E não há um único homem, Theeb... que possa alcançar o seu fundo, meu filho. | Open Subtitles | والبحر يا ذيب, لايستطيع اي كان من الرجال الوصول لقاعه |
| Sou o mais velho e estes são o Hussein e o Theeb. | Open Subtitles | انا الكبير, وهذا اخي حسين وهذا ذيب |
| Theeb, dá-lhe água. | Open Subtitles | ذيب, ساعده ليغتسل |
| Theeb, o meu braço direito nos caminhos. | Open Subtitles | ذيب, رفيقي في الترحال |
| Theeb! | Open Subtitles | ذيب |
| Anda, Theeb. | Open Subtitles | تعال يا ذيب |
| Theeb? | Open Subtitles | ذيب ؟ |
| Levanta-te, Theeb! | Open Subtitles | انهض يا ذيب |
| Theeb? | Open Subtitles | ذيب ؟ |
| Canta comigo, Theeb. | Open Subtitles | غني معي يا ذيب |
| Toma, Theeb. | Open Subtitles | خذ يا ذيب |
| Pega, Theeb. | Open Subtitles | خذها يا ذيب |
| Pega, Theeb. | Open Subtitles | خذها يا ذيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 