| Uma mulher... Branca, rabo-de-cavalo, casaco cor de laranja... | Open Subtitles | إمرأة، بيضاء، بتسريحة ذيل الفرس و معطف أحمر |
| Osmedia, as revistas, a televisão, mostram o que é ser bacano, e tipos com rabo-de-cavalo saem à rua a querer comprar, para assim enganarem incrédulos e fracos de cabeça. | Open Subtitles | الوسائط الحديثة هذه الأيام المجلات, التيلفزيون, أنهم يروننا ما السماجة لذا أنت من المتباهين بتسريحة ذيل الفرس يمكنك أن تذهب وتشتري لنفسك رباطة جأش, |
| Ele prometeu cortar o rabo-de-cavalo. | Open Subtitles | لقد وعد أن يقص تسريحة ذيل الفرس |
| Parece um saco de merda com o Rabo-de-CavaIo. | Open Subtitles | تبدوا قبيحا فعلا مع ذيل الفرس هذا |
| Rabo-de-CavaIo. | Open Subtitles | ـ صاحب ذيل الفرس ـ أجل |
| Agora só tens um ex-presidiário de rabo de cavalo entre as pernas, por isso está tudo bem. | Open Subtitles | الآن لديكِ مجرم سابق واحد صاحب ذيل الفرس بين رجليكِ إذا كل شيء بخير |
| Usava o cabelo com um "rabo-de-cavalo". | Open Subtitles | وشعرها كان مسرحاً تسريحة ذيل الفرس |
| É tão falso como esse rabo-de-cavalo fingido. | Open Subtitles | انت مخادع مثل شعر ذيل الفرس الخاص بك |
| Estou a ter flashbacks de suspensórios e calças dos anos 80, e um rabo-de-cavalo lateral horroroso. | Open Subtitles | إنني أتلقّى ذكريات الماضي للمشابك وحمالة البنطلون... -والتي كانت تسريحة ذيل الفرس السيئة للغاية |
| - O rabo-de-cavalo. | Open Subtitles | تسريحة ذيل الفرس! |
| Esse rabo-de-cavalo... é ridículo. | Open Subtitles | ذيل الفرس ذاك... يبدو سخيفاً |
| O Rabo-de-CavaIo está fora de moda. | Open Subtitles | يا للعار! ألا تعلم أن ذيل الفرس لم يعد رائجا , كيف حالك (كاش)؟ |
| Adoro o teu rabo de cavalo. E essa barba de pirata. | Open Subtitles | أحب ذيل الفرس خاصتك ولحية القراصنة الصغيرة تلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 