عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذيل الكلب يظل كما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Um tigre não muda
| Um tigre não muda de listas, James. | Open Subtitles | ذيل الكلب يظل كما هو يا جايمس |
| Um tigre não muda de listas. | Open Subtitles | ذيل الكلب يظل كما هو |