"ذي بدء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tudo
• Antes de mais

Primeiro que tudo, deixe-me dar os pêsames à sua firma.
,حسناً، باديء ذي بدء دعني أعبّر عن تعازيّ للمؤسّسة بأكملها

Primeiro que tudo, ninguém usa um cinto branco.
بادئ ذي بدء. لا أحد يرتدي حزاماً أبيضَ لعين

Antes de mais nada, quero que algo fique claro.
بادئ ذي بدء ، أنا بشكل واضح أريد أن أفعل هذا من من أجل العودة

Antes de mais, conheço muitos tipos que adorariam... ir ao baile com um lobisomem.
بادئ ذي بدء ، انا اعرف الكثير من الرجال الذين يحبون الذهاب إلى حفلة موسيقية مع مستذئب

Antes de mais, faz uma pausa.
حسنا , إسمع , بادىء ذي بدء إعطي نفسك راحة

Temos que nos escutar a nós próprios, Antes de mais nada.
يجب أن نستمع لأنفسنا، بادئ ذي بدء.