"رآيتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vi

Vi os teus pacientes no bosque com as pessoas de ténis verdes.
رآيتُ مريضتك في الغابة مع حفنة من ذوي الأحذية الخضراء

Vi os técnicos de informática a retirar todos os computadores da Ala Oeste. São apenas assuntos técnicos.
رآيتُ موظفين تكنولوجيا المعلومات يقومون بإزالة كل حاسوب من الجناح الغربي. انها فقط بعض المسائل التقنية، وليست مشكلة.

Vi o desenho numa parede e ele comprou-mo.
رآيتُ الرسمة على الحائط فقام بشرائها لي

Vi essas qualidades em si no dia em que entrou.
رآيتُ تلك الصفات بكِ في يومك الأول

Vi uma das cerimónias no segundo canal público.
رآيتُ واحدة من أحتفالات التقاعد على القناة الثانية... حق الدخول للعامة

Vi a sua paciente.
نعم، لقد رآيتُ مريضتك

- Assim que Vi o machado, soube.
"بمجرد أن رآيتُ الفاس، عرفتُ

Vi muitos miúdos em Quitman, que ficaram mais duras por estarem naquele sítio, mas tu não. Eras, apenas, um miúdo gentil e desajeitado a tentar passar por aquilo tudo. Mas... és mais forte do que imaginas.
رآيتُ العديد من الفتية في (كويتمان) بالكاد كانوا يتأقلمون مع ذلك المكان ولكن ليس أنت، كنت ولد لطيب وآبله، تحاول أن تتأقلم مع ما يحدث ولكنك أقوى مما تعرف

Vi um tipo a dar um envelope ao Carroll.
رآيتُ ذلك الرجل يسلم (كارول) مظروف