"رأتهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viu

Disseste que era suposto o feitiço fazê-la esquecer tudo o que ela viu na casa do lago.
لقد قلت ان التعويذة يفترض ان تجعلها تنسى فقط كل شئٍ رأتهُ في منزل البحيرة

Então, foi ele que a tua amiga Cara viu.
لذا فقد كان هو مَنْ رأتهُ صديقتكِ "كارا"

O que ela viu não vai convencer muita gente.
لذا, ما رأتهُ لن يقنع الكثير من الناس

O que ela viu e ouviu ainda não sabemos, mas vamos descobrir.
مالّذي رأتهُ و سمعتهُ مازلنا لا نعرفه لكنّنا سنكتشفُ ذلك

O que eu vi como uma ferramenta de sobrevivência, ela viu como uma arma perigosa e inapropriada.
ما رأيتُه أنا كأداة للنجاة رأتهُ هي كسلاح خطير غير لائق

Acham que o bruxo que a Phoebe viu possa ser uma força das Trevas.
فهُمْ يعتقدون بأنَّ ما رأتهُ "فيبي" قد يكون إحدى قوى الشر

Porque é que ela não me disse o que viu na minha mão?
لما لم تخبرني مالذي رأتهُ في كفي ؟

E temos 24 horas para provar que o que a Sra. Russo viu foi verdade.
-ولدينا 24 ساعة لإثبان أن ما رأتهُ الآنسة (روسو) كان دقيقاً.

- Que será que ela viu nele?
أتسائلُ ما الذي رأتهُ بهِ

A Nicole e eu devemos ter falado milhares de vezes sobre o que ela viu naquela noite.
(نيكول) وأنا تحدّثنا مرّاتٍ عديدة عمّا رأتهُ تلك الليلة.

A mãe do Russel gritou muito quando o viu.
(والدة (راسل لقد صرخت بصوتٌ عال جداً عندما رأتهُ

Sim, sem dúvida que ela viu.
-أجل، لقد رأتهُ بكل تأكيد