| E queriam encher-vos a cabeça com tanto disparate que no fim uma pessoa pensa: | Open Subtitles | كانوا يحاولون ملئ رأسكم بالكثير من الهراءات وفي النهايه تقول ,ياللهي هذا كثيرا |
| Vou pisar-lhes a cabeça até que o cérebro lhes saia pelo nariz. | Open Subtitles | سوف أضع شيئاً في رأسكم حتى يخرج مخكم من أنوفكم |
| Se já chamaram os bombeiros porque entalou a cabeça na cadeira pode ser... | Open Subtitles | إذا اتصلتم بقسم الحرائق لأن رأسكم عالق في المقعد فقد تكونوا... |
| Porque alguém implantou esses pensamentos nas vossas cabeças. | Open Subtitles | لأن شخصاً ما قام بزرع تلك الأفكار داخل رأسكم. |
| Quer meter duas coisinhas nas vossas cabeças. | TED | إنها تريد وضع شيئين صغيرين في رأسكم |
| Pendurarei as vossas cabeças no Senado! Vou dar cabo de vós! | Open Subtitles | سأعلق رأسكم فى بيت مجلس الشيوخ سأمزقكم |
| Os músculos irão doer, a cabeça pulsará. | Open Subtitles | عضلاتكم ستتألم رأسكم سينبض |
| Mãos sobre a cabeça. | Open Subtitles | تحركوا رأسكم. |
| Baixem a cabeça em sinal de agradecimento. | Open Subtitles | إحنوا رأسكم |
| Mantenham a cabeça baixa! | Open Subtitles | إخفضوا رأسكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 