| Ponham a cabeça entre os joelhos agora, por favor. | Open Subtitles | أنا بحاجة لك لوضع رأسك بين ركبتيك الآن، من فضلك. |
| E mete a cabeça entre os joelhos. | Open Subtitles | وضعي رأسك بين ركبتيك. |
| Põe a cabeça entre os joelhos. | Open Subtitles | ضع رأسك بين ركبتيك |
| Quero que coloques a cabeça entre os joelhos. | Open Subtitles | ضع رأسك بين ركبتيك |
| Põe a cabeça entre os joelhos. | Open Subtitles | ضع رأسك بين ركبتيك |
| Põe a cabeça entre os joelhos. Senta-te. | Open Subtitles | ضع رأسك بين ركبتيك اجلس |
| Apenas põe a cabeça entre os joelhos. Dobra-te. | Open Subtitles | فقط ضع رأسك بين ركبتيك. |
| - Põe a cabeça entre os joelhos. | Open Subtitles | ضع رأسك بين ركبتيك مرحبا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 