| Volta para o quartel e mantém a cabeça baixa. Estás a perceber? | Open Subtitles | العودة إلى الثكنات و الحفاظ على رأسك لأسفل. |
| Mantém a cabeça baixa e a boca calada. | Open Subtitles | حافظ على رأسك لأسفل وفمك مغلقا |
| Até lá, mantenha a cabeça baixa. | Open Subtitles | حتى هذا، أبقي فقط رأسك لأسفل. |
| Pára. Mãos para baixo. Cabeça para baixo, baixa a cabeça. | Open Subtitles | توقف تسطح رأسك لأسفل، رأسك لأسفل، رأسك لأسفل |
| Cabeça para baixo! | Open Subtitles | رأسك لأسفل. |
| Mantenha a cabeça baixa! | Open Subtitles | حافظ على رأسك لأسفل! |
| Cabeça para baixo! | Open Subtitles | رأسك لأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 